比賽資料

日　　期：　二零一零年十月十日（星期日）
時　　間：　下午二時至下午六時
地　　點：　馬鞍山游泳池
報名費用：　每項項目港幣40元正（2010/11年度香港潛水總會會員） 
                        每項項目港幣60元正（非2010/11年度香港潛水總會會員） 
截止日期：　二零一零年九月二十二日（星期三）下午六時前 

參賽資格

2.1 擁有香港居民身分證及願意遵守本會章則。 
2.2 由香港潛水總會註冊蹼泳屬會及本年度(2010/11)註冊蹼泳教練推薦。 
2.3 所有參加資格需經由總會作審核，如發現提交申請出現紕漏，該申請將不獲受理。

報名方法

3.1 請填妥比賽報名表格。 
3.2 比賽報名表格可於本會網頁http://www.hkua.org.hk下載、親臨或致電本會傳真索取（報名表格可自行影印）。 
3.3 請將填妥的報名表格連同劃線支票，寄回香港銅鑼灣掃捍埔大球場徑一號奧運大樓1026室 <香港潛水總會>收；或以現金或支票方式親身遞交到總會，地址：香港銅鑼灣掃捍埔大球場徑一號奧運大樓1026室。 
3.4 若各參加者於九月二十七至三十日作出任何報名項目的更改，每人每項目的更改收取港幣50元正；之後直至比賽日當天不得更改任何報名項目。 
3.5 未填妥的報名表，其報名將不獲受理。 
3.6 報名一經接納後，所繳費用慨不發還。

2010香港夏季蹼泳公開賽 – 章程
2010香港夏季蹼泳公開賽 – 比賽項目表
2010香港夏季蹼泳公開賽 – 報名表

代表隊取得8金、8銀及10銅。

鯊魚每年都因為牠們的鯊魚鰭而被大量殺害，面臨絕種的危機。香港為魚翅貿易的中心，本會作為香港潛水業界的核心不應再坐視不理，並應尋求更加腳踏實地的做法來解決這個問題。 香港潛水總會舉辦「第二屆護鯊大行動」，將在今年8月1日在香港科技大學對開碼頭舉行開幕儀式，正式活動定於10月3日舉行。人們會將自己打扮成鯊魚聚集在香港的海岸，協助提高對鯊魚保育的關注。他們將在香港科技大學校園周圍的海域游泳，預期屆時將有一大群的鯊魚鰭在水面上出現！ 本會希望透過舉辦這項活動，令更多的公眾和社會關注鯊魚保育。我們將在此次活動中籌集善款，並在扣除所有行政成本後，將部分善款捐贈給世界自然基金會，以利用這筆善款進一步促進鯊魚的保育。 歡迎有興趣人士組隊參加, 詳情請參閱報名表格。

This year on the 3rd of October people dressed up as sharks will gather on the Coast of Hong Kong to help raise awareness for the conservation of sharks and the impact of shark fin trading in Asia. A kick off ceremony will be held on 1st of August at the HKUST campus, hopefully that's a lot of shark circling the waters ! It’s not a race. Swim for the Sharks is all about raising much needed funds and awareness for the millions of sharks that are killed and eaten every year. People can swim the course themselves or get a team together for a relay. The swim is an open ocean swim with the majority of time spent around the off shores of HKUST. Each swimmer must be wearing a shark fin on their back. The shark fin will be provided by the event organiser HKUA. The swim is open to anyone with the ability to swim and the heart to help our friends of the sea. There are minimum fundraising benchmarks for single or as corporate participants to ensure the charity WWF–Hong Kong is well supported. Your support is greatly appreciated. Remember it’s not just a race. It’s a fund-raising event that will galvanizes the people and corporates around the world. Let’s help the millions of sharks that are killed every year before it’s too late.

開幕儀式

日 期 ：      二零一零年八月一日(星期日) 
時 間：      上午10時正
地 點：      香港科技大學碼頭 

正式活動

日 期：       二零一零年十月三日(星期日)
時 間：       上午10時正
地 點：       TBC

Opening Ceremony

Date:              1st of August, 2010(Sunday)
Time:             10:00AM 
Location:      Dock of the Hong Kong University of Science and Technology

Event

Date:               3rd of October, 2010(Sunday) 
Time:              10:00AM
Location:        TBC

WWF-HK Donation Page: 

The donation page for the Shark Swim event https://apps.wwf.org.hk/eng/donation.php?apcode=11WTP002 The donor just need to key in the name of the swimmer / team they are supporting in the "Remark 2" box, then we can trace back the total donations raised by each team.  Thanks! 

世界自然基金會香港分會相關網頁:

http://edm.wwf.org.hk/intimate/viewMessage/content_path/campaignUin_1598/customerUin_23499/logEnabled_true/ctEnabled_false/trackerType_3/

2010護鯊大行動開幕儀式相片

2009護鯊大行動相片

護鯊大行動 – 報名表/ Swim for the shark – Registration Form

如有查詢，請聯絡香港潛水總會: 秘書處 電話: 2504 8154 電郵: enquiry@hkua.org.hk

賽事完畢~

12►

比賽日期： 2010年8月1日（星期日）
召集時間： 上午9時15分 
比賽時間： 上午10時
地 點： 香港科技大學海面
賽 程： 3000 米及1500米
水 溫： 大約30°C – 33°C (參賽者可自行決定是否穿著保暖膠衣)
參賽資格： 除國際組外，凡擁有香港居民身分證及願意遵守本會章則，並符合下列各項比賽條件，則可報名參加﹕ 1. 曾參加香港潛水總會舉辦的蹼泳推廣訓練班之蹼泳學員；或 2. 曾參加香港潛泳總會蹼泳屬會舉辦的訓練班之蹼泳學員； 3. 如非香港潛水總會會員,需經由香港潛水總會活躍蹼泳屬會及註冊蹼泳教練加簽推薦； 4. 一切提交的資歷需經由潛總作最後審核，如發現提交資歷出現紕漏，其申請將不獲受理。
組 別： I. 國際組3000 米(單蹼)– 男子、女子 II. 國際組3000 米(雙蹼)– 男子、女子 III. 國際組 1500 米青少年組18 歲以下(雙蹼) – 男子、女子 (I, II & III國際組由潛總邀請) IV. 3000 米公開組(單蹼) – 男子、女子 V. 3000 米公開組(雙蹼) – 男子、女子 VI. 1500 米公開組(單蹼) – 男子、女子 VII. 1500 米公開組(雙蹼) – 男子、女子 VIII. 1500 米青少年組18 歲以下(雙蹼) – 男子、女子
註 : 基於安全和大會流程安排理由，每位參賽者只可參與一個項目。
比賽形式： 單蹼 – 利用單蹼及呼吸管以海豚式前進 雙蹼 – 利用雙蹼以任何泳式前進。呼吸管可任意使用
報名費用： 非會員為每人100 元，潛總會員50元正
付款方法： 以劃線支票抬頭「香港潛水總會」郵寄至香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑一號奧運大樓1026 室，或以現金或支票方式親身遞交。 獎 牌： 各組設冠、亞及季三名獎項，均有精美獎盃及證書。凡游畢全程之參賽者均獲證書及紀念品乙件。
報名辦法： 填妥蹼泳比賽報名表，連同報名費的劃線支票，抬頭請寫『香港潛水總會』及回郵信封寄回香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑一號奧運大樓1026 室。 截止報名日期為2010年7月21日下午6時正前，逾期將不獲受理。

旅遊巴接送資料:
*需要乘坐旅遊巴的運動員請於當日上午七時三十分準時到達九龍塘理想酒店 (九龍塘火車站F出口)，逾時不候。

檢視較大的地圖

第十四屆香港國際長距離蹼泳邀請賽 – 章程
第十四屆香港國際長距離蹼泳邀請賽 – 報名表
第十四屆香港國際長距離蹼泳邀請賽 – 責任免除聲明書

香港潛水總會將於2010年7月至9月期間舉辦2010年暑期蹼泳推廣訓媡班，現正開始接受報名，歡迎有興趣人士報名參加。

由於反應熱烈，初階班截止報名日期將延至7月4日。

2010 年香港蹼泳暑期推廣訓練計劃－章程

1. 活動資料
1.1 蹼泳初階訓練班 (EF)

日 期： 二零一零年七月份

時 間： 請參閱下列時間表

地 點： 維多利亞公園游泳池、柴灣游泳池、深水埗公園游泳池、青衣游泳池、城門谷游泳池、九龍仔 游泳池

報名費用： 港幣70 元正

課程安排： 全期4 課，每星期1 課，每課2 小時

截止日期： 二零一零年七月四日（星期日）下午六時前，逾期恕不受理。

報名資格：

- 年滿10 歲或以上，男女不限

- 能以捷泳連續游畢100 米

- 於第一課進行水試，不符資格者須退出課程，扣除20 元作為行政費，餘款將由香港潛水總 會退回參加者

- 參加者需自備呼吸管、蛙鞋、泳衣、泳帽、泳鏡及厚襪一對

證 書： 參加者完成整個課程，而出席率達100%，可獲發出席證書乙張。

初階訓練班時間表

＊ 請於上課前15 分鐘到達泳池門口集合

1.2 蹼泳進階訓練班 (IF)

日 期： 二零一零年八月份至九月份

時 間： 請參閱下列時間表

地 點： 維多利亞公園游泳池、柴灣游泳池、深水埗公園游泳池、城門谷游泳池、九龍仔游泳池

報名費用： 港幣90 元正

課程安排： 全期6 課，每星期1 課，每課2 小時

截止日期： 二零一零年七月二十三日（星期五）下午六時前，逾期恕不受理。

報名資格： 報名人士必須曾參加由本會舉辦『蹼泳訓練初級班』並在第四課的考核中取得合格；未能通過 考核的參加者，本會將全數退回進階班學費予參加者。

證 書： 參加者完成整個課程，而出席率達100%，可獲發出席證書乙張。

進階訓練班時間表

＊請於上課 前15 分鐘到達泳池門口集合

2. 報名方法

2.1 填妥報名表格及健康聲明書，可於本會網頁http://www.hkua.org.hk 下載、親臨或致電本會傳真索取（報名 表格可自行影印）。

2.2 請將填妥的報名表格連同劃線支票，寄回<香港潛水總會>；或

2.3 以現金或支票方式親身遞交到總會。

2.4 總會地址：香港銅鑼灣掃捍埔大球場徑一號奧運大樓1026 室

2.5 未填妥的報名表，其報名將不獲受理。

2.6 由於名額有限，每位報名人士只可同時報讀各級訓練班之其中一班。

3. 章 程

3.1 本章程如有未盡善之處，本會有權隨時增加或修改，而不作另行通告。

3.2 香港潛水總會保留最終更改權利，參賽者必須遵循本會最終安排及決定。

3.3 本會有絕對權力接受或拒絕任何報名申請，而不須作出任何解釋。

3.4 基於個人衛生及健康理由，本會鼓勵參加推廣班學員自行購買呼吸管及蹼泳用蛙鞋。本會在各訓練班將提供數支呼吸管及數對蛙鞋作後備之用。

4. 查 詢

香港潛水總會 電 話：2504 8154 傳 真：2577 5601 網 頁：http://www.hkua.org.hk 電子郵箱：enquiry@hkua.org.hk 

2010 年暑期蹼泳推廣訓練班 – 章程

2010年暑期 蹼泳推廣訓練班 – 報名表

於今年7月16至18日在香港展覽中心舉辦的中華國際潛水暨渡假觀光展，本會將在展館內舉辦一個名為“尋鯊記”的遊戲活動，籍此活動推動海洋環保、關注海洋生態環境遭到破壞、導致海洋生物資源數量減少，呼籲巿民珍惜鯊魚，並停止食用魚翅，關注潛水安全，即使在海中觀看鯊魚亦是安全的。

遊戲的詳情如下：
~ 在展覧場地尋找鯊魚蹤跡。
~ 參加者在找到鯊魚蹤跡後，將展位號碼及名稱填在表格上。
~ 參加者找到8條鯊魚蹤跡並填妥表格後，將表格交主辦單位即可得紀念品一份。
~ 成功找到8條鯊魚蹤跡的參加者可參加每日抽獎，將有機會親身到海洋觀看鯊魚 。

同時本會在展覽期間每日均有海洋環保相關的講座。

日期：　二零一零年七月十六日至十八日

地點：　香港展覽中心

　　　　灣仔華潤大廈低座3樓Hall A 展覽廳

行動:      在展館尋求鯊魚蹤影

目的:     增加對鯊魚的認識停止食用魚翅

潛水安全及意外諮詢委員會

潛水法律講座

為加強香港潛水總會會員對於潛水教練及潛水會之法律責任的認識，本會特別邀請梁兆東律師主持演講。詳情如下:

日期：　二零一零年六月十九日（星期六）

地點：　銅鑼灣掃桿埔大球場徑１號

　　　　奧運大樓會議室6-7號

時間：　下午二時正至五時正

名額：　五十人

講座標題：　潛水教練及潛水會之法律責任

講師　　：　梁兆東律師

語言　　：　廣東話

截止日期：　二零一零年六月十八日正午十二時

是次活動機會難得，歡迎報名參加。有興趣人士，請填妥隨函之申請表並於二零一零年六月十八日正午十二時前，傳真至2577 5601或電郵至enquiry@hkua.org.hk報名參加。 每張申請表只限一人報名，名額有限，採取先到先得形式，額滿即止。

報名表格